Ayvali-Ayvalık: Dört Yazar, Üç kuşak, İki Yaka | TURKISH GREEK NEWS-Yunanistan Haberleri,Τουρκικά Νέα,Τουρκικές ειδήσεις,Ελληνοτουρκικές ειδήσεις,Türk-Yunan Haberleri

Ayvali-Ayvalık: Dört Yazar, Üç kuşak, İki Yaka

Midilli’den Ayvalık’a günübirlik bir yolculuğa çıktık az önce. Sonra bir anda, işte tam orada, iki kıyının arasında kâğıt gibi uzanan denize çizilen kader çizgileri ve martılar ve çığlıklar! Bir zaman yolculuğundayız şimdi kanın, kaybın ve hasretin tarihine. Bu küçük boğazın insanlarını ayıran tarihe, tüm dünyanın halklarını birleştiren tarihe sinemasal bir yolculuk: Ayvali-Ayvalık.

8 OCAK'TA KİTAPÇILARDA!

Savaş. Göç. Yerinden yurdundan edilme. Kaybedilmiş topraklar. Kaybedilmiş hayatlar. Lozan Antlaşması, çağdaş tarihin ilk büyük Nüfus Mübadelesi. İki milyonun üzerinde mübadil, bir o kadar ayrı hikâye. Hüzünlü gölgelerin resmi geçidi. Akıl almaz bir zulüm. Onlarca çaresiz sesten oluşan bir ‘füg.’ Bunlardan pek azı kitaplarda kendine yer bulmuş. Çoğunu da çocuklar ve torunlar –kimi zaman masal, kimi zamansa kâbus olarak– hep dinleyegelmiş. Zamanla unutuluyor, kayboluyor onlar da. Hiç öğrenilmemiş diğer hikâyelerle buluşuyorlar… Çok azı ise, unutuldukları zaman tekrara mahkûm olan insani trajedilere karşı hafızayı dimdik ayakta tutmak için günümüze kadar ulaştı.

İşte tam orada, suyun çizdiği sınırlarda, Midilli ile Anadolu sahilleri arasındaki boğazda, bu ‘artakalan’ hikâyelerin dördü bizi tanıklığa çağırıyor. Dört Ayvalıklı hikâyelerini anlatıyor. Üç Yunan ve bir Türk yazar: Fotis Kondoğlu, İlias Venezis, Agapi Venezi-Molivyati, Ahmet Yorulmaz. Ve gözümüz ve kulağımız, usta çizer ve anlatıcımız Soloúp soruyor: “Göçmenlerin umutları onlarla birlikte öldüler, peki bizim umutlarımız ne olacak?”

Soloúp, Ayvali-Ayvalık: Dört Yazar, Üç kuşak, İki Yaka
Çeviren: Hasan Özgür Tuna
Grafik Roman, 448 sayfa, 17x24 cm, Sert Kapak

ISTOS