Βιβλία | Page 2 | TURKISH GREEK NEWS-Yunanistan Haberleri,Τουρκικά Νέα,Τουρκικές ειδήσεις,Ελληνοτουρκικές ειδήσεις,Türk-Yunan Haberleri

Βιβλία

Βιβλίο: Αϊβαλί

Συγραφέας: Soloúp

Το πρώτο μεγάλο graphic novel του Έλληνα κομίστα κυκλοφόρησε.

Όποιος έχει πατήσει το πόδι του στη Λέσβο, έχει εντυπωσιαστεί από την εγγύτητα της απέναντι, ασιατικής ακτής. Χαζοπίνοντας  το ποτό σου στο λιμανάκι της Σκάλας Συκαμινιάς, φαντάζεσαι πως με δυο απλωτές, βγήκες αντίκρυ.

Οι Κύπριοι διηγηματογράφοι συναντήθηκαν σε ένα μοναδικό δίγλωσσο βιβλίο

Πραγματοποιείται η συνάντηση “Ειρήνη και Λογοτεχνία από τις δύο πλευρές του Αιγαίου” με αφορμή την συνάντηση των διηγηματογράφων από τις δύο πλευρές της Κύπρου στην “Ανθολογία Διηγημάτων Τουρκοκύπριων και Ελληνοκύπριων” στη μητρική τους γλώσσα με παράλληλη μετάφραση και στις δύο γλώσσες.
Σε αυτήν την ημερίδα, η οποία διοργανώνεται από τα Ελληνοτουρκικά Σωματεία Δάφνη (Αθήνα) και Δάφνη (Κωνσταντινούπολη), θα πραγματοποιηθεί και συζήτηση με τη συμμετοχή της μεταφράστριας του βιβλίου Lale Alatlı, του Λογοτέχνη Feridun Andaç και του δημοσιογράφου Celal Başlangıç.

Βιβλίο: Η εκλεκτή της Σταμπούλ

Η εκλεκτή της Σταμπούλ

Συγγραφέας: Μάικλ-Ντέιβιντ Λούκας

Μετάφραση: Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος

"Η Ελεονόρα Κοέν ήρθε σ αυτόν τον κόσμο μια Πέμπτη, στα τέλη του καλοκαιριού του 1877. Εκείνοι που ξύπνησαν νωρίς εκείνο το πρωί θα θυμούνται πως πρόσεξαν ένα κοπάδι άσπρους και κοκκινωπούς τσαλαπετεινούς να διαγράφουν κύκλους πάνω από το λιμάνι, ορμώντας σαν βέλη, λες και προσπαθούσαν να μαντάρουν κάποιο σκίσιμο στο στερέωμα. [...] Τη μητέρα της φρόντιζαν δύο Τατάρισσες μαμές, που ζούσαν σ ένα κοντινό χωριό. Η θεία πρόνοια τις είχε φέρει στο κατώφλι της, τη στιγμή που ήταν απόλυτα αναγκαίες. Είχαν διαβάσει τα σημάδια, είπαν"...

Βιβλίο: Τo Πέρα των Ελλήνων

ΤΟ ΠΕΡΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΤΟΥ ΧΘΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ

ΤΣΟΚΩΝΑ ΙΩ

«Όσο κοινότοπο κι αν ακούγεται, δεν μπορώ να αποφύγω τον πειρασμό και να μην πω το αυτονόητο: Είναι πανέμορφη η Πόλη, είναι πανέμορφο το Πέρα. Βαρύ και ασήκωτο το φορτίο που κουβαλούν. Κάθε γωνιά τους έχει και μια ιστορία, κάθε στενό τους έχει το δικό του μυστικό.
Εδώ και αιώνες γράφτηκαν, γράφονται και θα γράφονται διθύραμβοι για το κάλλος της Πόλης, για την αρχοντιά και τη μεγαλοπρέπειά της, για την ιστορία της.

Παρουσίαση βιβλίου: Κρήτη και Τουρκοκρητικοί

Την Παρασκευή 9 Μαΐου 2014, στις 19:00, στο Σισμανόγλειο Μέγαρο του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη, θα πραγματοποιηθεί η παρουσίαση του βιβλίου με τίτλο: «Κρήτη και Τουρκοκρητικοί» από το Ίδρυμα Ανταλλαγέντων Λωζάννης και το Κέντρο Μικρασιατικών και Ποντιακών Ερευνών.

Οι Κρητικοί είναι άνθρωποι με βαθιά συναισθήματα, ποιητικές σκέψεις και άριστοι χειριστές της τέχνης της γλώσσας. Για εκατοντάδες χρόνια οι άνθρωποι αυτού του νησιού, είτε Χριστιανοί είτε Μουσουλμάνοι, κατάφεραν να δημιουργήσουν και να επικοινωνήσουν μέσα από μύθους, έπη και δίστιχα. 

11η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Η 11η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης θα πραγματοποιηθεί από τις 8 έως τις 11 Μαΐου 2014, στο Διεθνές Εκθεσιακό και Συνεδριακό Κέντρο HELEXPO με νέο φορέα υλοποίησης το Ελληνικό Ίδρύμα Πολιτισμού (ΕΙΠ) και συνδιοργανωτές: την ΔΕΘ-Helexpo, την Πανελλήνια Ομοσπονδίας Εκδοτών και Βιβλιοπωλών (ΠΟΕΒ) και το Δήμο Θεσσαλονίκης.

Το Ημερολόγιο μιας Αιωνιότητας

Πέτρος Μάρκαρης

Μετάφραση: Άννα Μαρία Ασλάνογλου

Το Ημερολόγιο της Αιωνιότητας του Πέτρου Μάρκαρη στα τουρκικά, από τις εκδόσεις ιστός! «Πόσο κρατάει το αύριο;»

Το ημερολόγιο του "Μια αιωνιότητα και μια μέρα", βραβευμένο έργο του Θόδωρου Αγγελόπουλου, παρουσιάζεται στο βιβλίο αυτό. Μέσα από ένα, περίπου, μυθιστορηματικό τρόπο, βλέπουμε μέρα-μέρα όλοι την πορεία των γυρισμάτων, τόσο του έργου όσο και των ανθρώπων που συντέλεσαν στη δημιουργία του έργου αυτού. Το βραβευμένο αυτό έργο, πραγματικά αποτελεί ένα οδοιπορικό στα Βαλκάνια και στα μαγευτικά τοπίο του.

Βιβλίο: “Oι δικοί μας ξένοι” ταξιδεύουν στη Θεσσαλονίκη

Δευτέρα, 17.02.2014 | Νέο Δημαρχείο Θεσσαλονίκης, Αίθουσα Νερού | 7 – 9 μ.μ.

91 χρόνια μετά. Οι πρόσφυγες της Ανταλλαγής με φόντο τα νερά του Αιγαίου. Τα Λοιμοκαθαρτήρια, η καθημερινότητα των προσφύγων στη νέα πατρίδα τους, ο ρατσισμός που δέχτηκαν, η χρησιμοποίησή τους ως φτηνά εργατικά χέρια.

Με αφορμή την ταυτόχρονη κυκλοφορία στην Ελλάδα και την Τουρκία της δίγλωσσης έκδοσης (ελληνικά και τουρκικά) «Οι δικοί μας ξένοι» – «Η εγκατάσταση των προσφύγων μετά τη Συνθήκη της Λωζάνης», διοργανώνεται παρουσίαση του βιβλίου και συζήτηση στο νέο Δημαρχείο Θεσσαλονίκης, Αίθουσα Νερού, τη Δευτέρα 17 Φεβρουαρίου 2014, στις 7 το βράδυ. Η εκδήλωση πραγματοποιείται με την ευγενική υποστήριξη του Δήμου Θεσσαλονίκης.

Ίδρυση στην Τουρκία τμήματος της Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη

Η προβολή στην Τουρκία του έργου του Νίκου Καζαντζάκη, τον οποίο το τουρκικό κοινό δεν γνωρίζει αρκετά, είναι ο στόχος του τοπικού τμήματος της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη, που ιδρύθηκε πρόσφατα.

Βιβλίο: Recep Tayyip Erdoğan

Η ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΤΟΥΡΚΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΕΛΛΗΝΑ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟ

Πρόκειται για ένα βιβλίο που σκιαγραφεί την προσωπικότητα ενός ηγέτη η φήμη του οποίου ξεπέρασε τα όρια της Τουρκίας. 

Σελίδες