Yunanistan-Milli Eğitim,Din İşleri ve Yaşam Boyu Öğrenim Bakanlığı,birçok tartışmaya neden olan ortaokul 3.sınıf tarih kitabı “Modern ve Çağdaş Tarih”te değişikliklere gitti.

İlk baskısı 2007 yılında yapılan kitapta yazarlar Evangelia Luvi ve Dimitris Ksifaras,kitabın 163. sayfasında ,1996 yılında baş gösteren Kardak krizi ile ilgili olarak “Kardak kayalıklarını sahiplenme gerekçesiyle Türk-Yunan ilişkilerinde baş gösteren kriz,karşılıklı tavizlerle giderildi” değerlendirmesini yapmışlardı.

2011 yılında yeni baskısı yapılacak kitapta yukarıdaki satırlardaki “Kardak kayalıklarını sahiplenme gerekçesiyle” cümlesi “Kardak kayalıklarının Türkiye tarafından sahiplenilmesi gerekçesiyle” şeklinde değiştirilecek.

Bakanlık,okullara gönderdiği genelgede ,kitabın basımına kadar, öğretmenlerin,değişiklik yapılan kısmı sözlü olarak ders müfredatına almalarını belirtti.