Εκδοτικός οίκος: Aya Yayıncılık

Ημερομηνία έκδοσης: 04-2010

Γλώσσα:Τουρκικά

«Ξενιτευόμαστε.» είπε ο καπετάνιος, από την προφορά του κατάλαβα ότι ήταν Έλληνας. Αφού πήρε μια ρουφηξιά από το τσιγάρο του αυτή τη φορά ρώτησε εκείνος:

«Εσείς από πού είστε, πού πηγαίνετε;»

«Από το χωριό Άγρα της Μυτιλήνης είμαστε, και εμείς ξενιτευόμαστε, για την Μικρά Ασία» είπε ο μπαμπάς μου.

«Πεπρωμένο.» είπε ο καπετάνιος. Μέσα από τη βάρκα του κοίταξε με βασανισμένα μάτια την γυναίκα και τα παιδιά, από το κρύο είχαν κουλουριαστεί ο ένας δίπλα στον άλλο, και ήταν φανερά εξουθενωμένοι και θλιμμένοι. Παίρνοντας μια βαθιά ανάσα πρόσθεσε:

«Εμείς από το Αϊβαλί στην Μυτιλήνη, και εσείς από την Μυτιλήνη στο Αϊβαλί..»

Πήρε μια ακόμη καλή ρουφηξιά από το τσιγάρο του μέχρι να γεμίσουν τα πνευμόνια του και συνέχισε την κουβέντα του:

«Ίσως να μην το ακούσατε ακόμα. Η Σμύρνη χθες το πρωί έπεσε.»