Επίσκεψη στην Ελλάδα πραγματοποίησε ο νομπελίστας συγγραφέας Ορχάν Παμούκ, στα πλαίσια πρόσκλησης για να συμμετάσχει σε εκδήλωση στο Μέγαρο Μουσικής. Ο κ. Παμούκ, συναντήθηκε το απόγευμα της Τετάρτης με τον πρωθυπουργό Γ. Παπανδρέου στο γραφείο του στη Βουλή. Ακολούθως ο κ. Παμούκ στη διάλεξή του, τόνισε πως είναι εικαστικός μυθιστοριογράφος, γι αυτό και επικεντρώνεται στη λεπτομερή περιγραφή των αντικειμένων και των τοπίων που περιβάλλου τους ήρωές του.Το έργο του έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 20 γλώσσες, ενώ μετά το τέλος της διάλεξης ο 59χρονος Τούρκος νομπελίστας υπέγραψε στα βιβλία αρκετών αναγνωστών.Όπως τόνισε μεταξύ άλλων στην ομιλία του: «Διαβάζοντας λογοτεχνία έχουμε το αίσθημα ότι το μυθιστόρημα μας λέει κάτι για τη ζωή, κάτι περισσότερο από ότι μας λέει η ίδια η ζωή. Τα καλά μυθιστορήματα είναι αυτά τα μυστηριώδη artifacts (τεχνήματα) στα οποίο όταν μπούμε, και αρχίσουμε να κολυμπάμε μέσα στις λέξεις, προσπαθούμε να καταλάβουμε ποιο είναι το depth (το βάθος) ποιο είναι το κέντρο. Ποιο είναι το νόημα, ποιο είναι το motuation (κίνητρο). Τι καθόρισε το κείμενο ώστε να γραφτεί με αυτόν τον τρόπο. Πιστεύω ότι το μεγαλύτερο πράγμα που απολαμβάνω όταν γράφω ένα μυθιστόρημα ή το μεγαλύτερο πράγμα για το οποίο είμαι ευτυχισμένος αν το συναντώ (διαβάζοντας) ένα μυθιστόρημα, ένα καλό μυθιστόρημα, είναι ότι νιώθουμε τα συναισθήματα των ηρώων από τα αντικείμενα που τους περιβάλλουν».Πηγές: ΝΕΤ, ΑΠΕ