Με πρωτοβουλία της Εταιρείας Μελέτης της Καθ' ημάς Ανατολής, σε συνεργασία με το τμήμα Τουρκικών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών, διοργανώνεται ημερίδα με θέμα: « Μετάφραση από τα τουρκικά στα ελληνικά. Θεωρητικά και Πρακτικά Ζητήματα».Η ημερίδα θα διεξαχθεί στις 30 Νοεμβρίου 2011 από τις 10:30 π.μ. έως τις 4:30 μ.μ. στο Νέο Αμφιθέατρο, στο κεντρικό κτήριο του Πανεπιστημίου Αθηνών (Πανεπιστημίου 30) και αποτελεί μια προσπάθεια να προωθηθούν οι ελληνοτουρκικές σχέσεις.