"Acı Hayat" adlı Türk dizisi,dün  ALFA kanalında yayınlanan ilk bölümüyle Yunan izleyicilerle buluştu.Yunan izleyicilerin Türk dizilerine  "Yabancı Damat"la başlayan ilgisi Binbir Gece dizisiyle doruğa çıkarken,Yunan televizyon kanalları, prime time kuşağında yeni Türk dizilerine yer vermeye başladı.ANTENNA kanalı, "Binbir Gece"nin gösterimi devam ederken,"Dudaktan Kalbe"yi "Kısmet" adıyla yayınlayarak ,programında iki Türk dizisini birden konuk etmeye başladı.İlk önce Makedonya TV'de gösterilen ve  izlenme rekorları kıran "Binbir Gece" dizisini  haftada bir kez yayınlayan ANTENNA kanalı,yine kardeş kanalı Makedonya TV'de gösterimi biten "Gümüş" dizisini, 27 Aralık'tan itibaren "Asimenia Feggaria"(Gümüş Ay) adıyla yayınlamaya başladı.Türk dizileri, en çok 40-65 yaş aralığındaki izleyiciler tarafından takip ediliyor.Setimes'a konuşan Atinalı ev hanımı Eva, Binbir Gece dizisini - küçüklerin büyüklere, karı kocaların da birbirine saygı göstermesi gibi-bir zamanlar Yunanistan’da yaşatılan gelenekleri gösterdiği için izlediğini söylüyor.64 yaşındaki Yunan asıllı Amerikalı emekli Dimitri’nin Dudaktan Kalbe’yi izleme nedeni ise, dizinin kendisine Yunanistan’ın 70’li yılların başındaki halini anımsatması ve “çok hareketli olması”.Setimes'ın kendilerine Amerikan dizilerini niçin izlemediklerini sorusuna ise , Dimitri’nin eşi Joanne, Türk dizilerinin kendi kültürlerine daha yakın bir gerçekliği olduğunu, “kendileri için bir anlam ifade ettiğini” belirtiyor.Türk dizilerinin Yunanistan'daki başarısı, diğer kanalların gözünden kaçmadı.Ekonomik krizin yaşandığı ve işsizliğin arttığı Yunanistan'da ,ALFA kanalı da yeni yılın arifesinde 2005-2007 yıllarında Türkiye'de SHOW TV kanalında gösterilen "Acı Hayat" adlı diziyi "Ayazi tou Erota"(Aşkın Ayazı) adıyla, hafta içi her gün saat 23:00'da izleyicilerine sunmaya başladı.Acı HayatKonusu:Türk melodramlarının mihenk taşı Acı Hayat, sadece basit bir aşk hikayesi değil, aşklarını, sosyal çatışmaların arasında yaşamak zorunda kalan, hatta aşklarını buna kurban veren insanların, yürek burkucu hikayesidir.Acı Hayat, 1962 yılında nasıl yıldız yaratan ve yıldızları daha da parlatan bir proje olduysa, bugünkü Acı Hayat da aynı yolda ilerlemeyi hedefliyor.İstanbul'un varoş mahallelerinden birinde yaşamakta olan, kaynakçı Mehmet ve manikürcü Nermin birbirlerini ölesiye seven iki gençtir. Evlenip yuva kurmak istedikleri halde parasızlık yüzünden sürekli zorluk yaşarlar.Yoksulluk üzerlerine bir kabus gibi gelir. Kader, adeta bu iki sevgiliyi birbirlerinden koparmak için ağlarını örmektedir. Nermin gün geçtikçe yoksulluğun onu ittiği umutsuzluğa kapılmakta, Mehmet ise bütün uğraşlarına rağmen Nermin'i mutlu edecek bir gelecek için ikna edememektedir.Nermin mutlu olacağına dair tüm inancını yitirmeye başladığı bir dönemde, cemiyet hayatının ünlü isimlerinden birisi olan Belkıs Özmermercioğlu, manikür yaptırmak için Nermin'i ihtişamlı malikanesine çağırır. Belkıs, bu ihtişamlı malikanede; kocası Sefa, kızı Filiz ve ünlü bir playboy olan oğlu Ender'le yaşamaktadır.Ender, kız kardeşi Filiz'le aşk üzerine girdiği küçük bir münakaşanın ardından, bir iddia kazanmak uğruna Nermin'i gözüne kestirir. Bu olay umutsuz bir aşkı taşımaya çalışan Nermin'in kaderini değiştirir. Ender, başta zararsız görünen, ancak sonrasında Nermin'in hayatını cehenneme çevirecek taktiklerle, genç kızın hayatına bir daha çıkmamak üzere girmeyi başarır.Nermin zengin ve ışıltılı bir dünyaya doğru gün geçtikçe yakınlaşmaya ve bunun bedeli olarak hayatının aşkı Mehmet'ten uzaklaşmaya başlar.Mehmet için ise, artık hayatta tek bir önemli şey vardır; intikam. Yoksulluk yüzünden kaybettiği aşkının intikamını alacaktır. Bunun da tek bir yolu vardır; zengin olmak! Hem de ülkenin önemli zenginlerinden birisi olan Ender ve ailesini önünde diz çöktürebilecek kadar güçlü bir zengin olmak...OyuncularAdı Soyadı - Dizideki KarakteriKenan İmirzalıoğlu-MehmetMurat Soydan - CelalMeral Orhonsay- Sultan AnaSelin Demiratar - NerminEkin Türkmen - ÖzlemEbru Kocaağa - FilizFerdi Merter - SefaAhmet Yenilmez - HasanTekin Temel - ŞükrüTurgay Tanülkü - SabriAnta Toros-  BelkısOğuz Galeli - EnderNalan Başaran - AsiyeÖzlem Turhal - MügeGülseven Yılmaz - MelekLeyla Başak - EdaBurak Çevik - Küçük MehmetKuzeykan Çoban - MesutSinem Bayer - SinemSenaryo Yazarları:Tangül Sınav,Soner Pehlivan,İsa Yıldız,Cengiz Dinçer,Aybars Bora Kahyaoğlu,Arzu BirolYapımcılar:Osman SınavYönetmenler:Abdülkadir Ceylan Ede,Osman SınavProdüksiyon : SİNEGRAF |Yapım Yılı : 2005