Dertli Yunanlılar, Türk dizileri ile sıkıntılarını unutuyor.Her şey, krizden etkilenen Yunan televizyonlarının, ezeli bölgesel hasımları Türkiye'den dizi satın almanın, onları çekmekten daha ucuza mal olduğunu keşfetmeleri ile başladı.Diziler, Yunanca altyazı ile Türkçe olarak yayımlanıyor olmalarına rağmen, hemen reytinglerde öne çıkmaya başladılar.11 milyonluk küçük ülkede, bu dizilerin izlenme oranı yazın yüzde 40'a ulaşarak Şampiyonlar Ligi maçlarına yakın bir başarı sağladı. Yunanistan'ın en büyük kanalları ANT1 ve Mega, her akşam saat 21.00’de bir dizi yayımlıyor ve ertesi gün öğleden sonra tekrarlarını veriyor.21 yaşındaki bir öğrenci olan Angeliki Papathanasiou, "Fark ettim ki nefret tepedeki adamlarca üretiliyor. Dizilerde kötü bir düşman görmüyorsunuz. Aşık olan, incinen, bize benzeyen gerçek Türkleri görüyorsunuz." diyor.Sonuç olarak birçok Yunan hayran, Facebook sayfalarında "harika", "güzel" gibi Türkçe kelimeler kullanıyor. Hatta bazı Yunan dergileri, Türkçe ders CD'leri vermeye başladı.İstanbul Bilgi Üniversitesinde İletişim alanında profesör olan Aslı Tunç, "Yunanlıların sorunlarını unutmak için yeni bir eğlenceye ihtiyaçları vardı ve bu diziler onların taleplerini karşılamış gibi görünüyor." diyor.Türk dizilerini getiren bir firmanın Genel Müdürü olan İzzet Pinto, dizilerin Yunanistan gibi şüpheli bir pazara bile Türk kültürünü taşıdığını söyledi.Pinto, Reuters'a verdiği demeçte, "Yunanlılar kendilerini Türklere artık daha yakın hissediyor. (...) Bazen yumuşak güç, siyasi güçten daha önemli hâle geliyor." dedi.